MX Player has long been considered one of the best video players on Android. Its qualities comfortably translate onto the larger screen.
The app can play a vast number of codecs and supports subtitle files. The interface is smooth and easy to use.
MX Player can also read both locally saved files and content from external drives, making it an excellent companion for anyone whose Android TV device has USB ports.
Download: MX Player (Free)